Sommaire
POUR VOTRE SÉCURITÉ.......................................................................................11
Informations générales .......................................................................................15
Étiquettes dans le coffret de vente ......................................................................................................15
Codes d'accès..............................................................................................................................................15
Télécharger des contenus et des applications...................................................................................17
Le téléphone appareil photo Nokia 7600 - Présentation ................................18
Appareil photo et messagerie multimédia .........................................................................................18
Lecteur de musique...................................................................................................................................18
Nokia PC Suite et Nokia Audio Manager............................................................................................19
Mémoire partagée .....................................................................................................................................19
Support des réseaux GSM et UMTS......................................................................................................20
Technologie GPRS pour une transmission accélérée des données ..............................................21
1. Votre téléphone ...............................................................................................22
Touches et connecteurs ...........................................................................................................................22
Écouteur et touches de la façade avant..........................................................................................22
Touches situées sur la façade supérieure........................................................................................23
Touches latérales et port infrarouge ................................................................................................24
Connecteurs situés sur sa base du téléphone................................................................................24
Trois touches écran................................................................................................................................24
Témoins en mode veille ...........................................................................................................................25
Placer la bride de poignet....................................................................................................................26
Utiliser le kit oreillette HS-3 de Nokia.............................................................................................27
2. Prise en main ...................................................................................................28
Table des matières
5
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Installer la carte SIM et la batterie ......................................................................................................28
Installation...............................................................................................................................................28
Charger la batterie ....................................................................................................................................30
Allumer et éteindre le téléphone ..........................................................................................................31
Changer les façades latérales Xpress-on ............................................................................................32
Appareil photo............................................................................................................................................34
3. Fonctions de base ............................................................................................37
Appeler..........................................................................................................................................................37
Répondre à un appel ou le rejeter ........................................................................................................39
Fonctions accessibles pendant un appel.............................................................................................40
Haut-parleur ...............................................................................................................................................41
Touche vocale .............................................................................................................................................41
Verrouillage du clavier .............................................................................................................................42
Écrire un texte ............................................................................................................................................43
Écriture intuitive ....................................................................................................................................43
Activer ou désactiver la saisie intuitive .......................................................................................44
Saisie intuitive.....................................................................................................................................44
Écrire des mots composés ................................................................................................................46
Saisie de texte habituelle ....................................................................................................................46
Instructions générales pour la saisie de texte............................................................................46
4. Utiliser le menu ...............................................................................................47
Accéder à une fonction de menu..........................................................................................................47
Liste des fonctions de menu...................................................................................................................49
5. Fonctions de menu ..........................................................................................57
Messages (Menu 1) ...................................................................................................................................57
Messages texte et image (SMS).........................................................................................................57
Rédiger et envoyer un message texte ou un message image ................................................58
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
6
Lire un message texte ou un message image et y répondre ..................................................60
Dossiers destinés aux messages texte et image ........................................................................62
Messages multimédia (MMS) .............................................................................................................63
Rédiger et envoyer un message multimédia...............................................................................63
Lire un message multimédia et y répondre.................................................................................67
Dossiers destinés aux messages multimédia ..............................................................................69
Messages e-mail.....................................................................................................................................69
Écrire et envoyer un e-mail .............................................................................................................70
Se connecter au service de messagerie électronique et récupérer
les nouveaux messages.....................................................................................................................71
Dossiers de stockage des messages électroniques....................................................................72
Saisir manuellement les paramètres de messagerie électronique........................................74
Paramètres de base de la fonction de messagerie électronique...........................................76
Supprimer des messages ......................................................................................................................77
Chat............................................................................................................................................................77
Messages vocaux....................................................................................................................................78
Messages d'infos ....................................................................................................................................79
Paramètres msgs ....................................................................................................................................80
Paramètres des messages texte......................................................................................................80
Paramètres des messages multimédia..........................................................................................81
Autres param. ......................................................................................................................................83
Cmdes de services ..................................................................................................................................83
Listes de distribution.............................................................................................................................83
Journal (Menu 2) .......................................................................................................................................85
Appels en absence, appels reçus et numéros composés .............................................................85
Compteurs d'appels et de durée d'appel .........................................................................................86
Contacts (Menu 3) ....................................................................................................................................87
Autres manières d'accéder aux fonctions de ce menu................................................................88
Table des matières
7
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Sélectionner les paramètres des contacts ......................................................................................88
Enregistrer des noms et numéros de téléphone............................................................................89
Ajouter une image à un nom ou à un numéro existant..............................................................90
Changer l'image associée à un nom..............................................................................................91
Rechercher un nom dans les contacts .............................................................................................91
Supprimer des contacts........................................................................................................................91
Modifier un nom, un numéro ou une note de texte ....................................................................92
Copier des contacts ...............................................................................................................................92
Numérotation vocale ............................................................................................................................93
Enregistrer un identificateur vocal................................................................................................94
Appeler par identification vocale...................................................................................................94
Lire, modifier ou supprimer un identificateur vocal .................................................................94
Autres fonctions associées à la liste des contacts .......................................................................94
Appels abrégés.....................................................................................................................................95
Cartes de visite....................................................................................................................................96
Modes (Menu 4).........................................................................................................................................96
Paramètres (Menu 5) ................................................................................................................................97
Raccourcis personnels ..........................................................................................................................98
Paramètres heure et date ....................................................................................................................98
Paramètres d'appel ................................................................................................................................99
Paramètres du téléphone.................................................................................................................. 101
Paramètres d'affichage...................................................................................................................... 104
Paramètres de tonalité ...................................................................................................................... 106
Ajouter des sonneries sur votre téléphone............................................................................... 108
Paramètres des accessoires.............................................................................................................. 108
Témoins de présence d'accessoires affichés en mode veille ............................................... 109
Paramètres de sécurité ...................................................................................................................... 109
Rétablir la configuration initiale .................................................................................................... 111
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
8
Appareil photo (Menu 6) ...................................................................................................................... 111
Prendre une photo ou enregistrer un clip vidéo......................................................................... 112
Régler les paramètres de l'appareil photo ................................................................................... 112
Lect. multim. (Menu 7) ......................................................................................................................... 113
Transmission de contenu en continu............................................................................................. 114
Musique (Menu 8) .................................................................................................................................. 115
Écouter des morceaux de musique transférés sur le téléphone ............................................ 116
Paramètres du lecteur de musique ................................................................................................ 117
Galerie (Menu 9)..................................................................................................................................... 118
Droits d'utilisation .............................................................................................................................. 122
Organiseur (Menu 10) ........................................................................................................................... 123
Réveil ...................................................................................................................................................... 123
Agenda ................................................................................................................................................... 124
Utiliser les différentes vues de l'agenda ................................................................................... 125
Rédiger une note sur l'agenda ..................................................................................................... 126
Alarme déclenchée par une note ................................................................................................ 128
A faire..................................................................................................................................................... 128
Portefeuille............................................................................................................................................ 129
Enregistrer et modifier des informations personnelles relatives aux cartes................... 130
Notes personnelles .......................................................................................................................... 130
Paramètres du portefeuille ........................................................................................................... 131
Jeux (Menu 11) ....................................................................................................................................... 131
Applications (Menu 12) ........................................................................................................................ 132
Suppléments (Menu 13) ....................................................................................................................... 135
Calculatrice........................................................................................................................................... 135
Convertir des devises ...................................................................................................................... 136
Commandes vocales ........................................................................................................................... 136
Associer une commande vocale à une fonction de menu ................................................... 137
Table des matières
9
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Utiliser une commande vocale .................................................................................................... 137
Lire, modifier ou supprimer une commande vocale............................................................... 137
Compte à rebours................................................................................................................................ 137
Chronomètre......................................................................................................................................... 138
Temps intermédiaires et temps par tour................................................................................... 138
Connectivité (Menu 14)........................................................................................................................ 140
Technologie sans fil Bluetooth........................................................................................................ 140
Informations générales .................................................................................................................. 140
Configurer une connexion Bluetooth ........................................................................................ 141
Désactiver la fonction Bluetooth ................................................................................................ 142
Afficher les équipements liés ....................................................................................................... 142
Paramètres Bluetooth..................................................................................................................... 143
Infrarouge.............................................................................................................................................. 143
GPRS ....................................................................................................................................................... 144
Témoins GPRS ................................................................................................................................... 145
Sélection du mode de connexion GPRS .................................................................................... 145
Paramètres modem GPRS.............................................................................................................. 146
Services (Menu 15) ................................................................................................................................ 147
Procédure de base pour l'accès et l'utilisation des services de navigation ........................ 147
Configurer le téléphone pour un service de navigation........................................................... 148
Enregistrer les paramètres de service reçus sous forme de message ............................... 148
Saisir manuellement les paramètres de service...................................................................... 149
Paramètres apparence.................................................................................................................... 150
Paramètres des cookies.................................................................................................................. 150
Se connecter à un service de navigation ..................................................................................... 151
Parcourir les pages d'un service...................................................................................................... 152
Utilisation des touches du téléphone pendant la navigation ............................................. 152
Terminer une connexion via un navigateur................................................................................. 154
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
10
Signets.................................................................................................................................................... 154
Recevoir un signet........................................................................................................................... 155
Messages services ............................................................................................................................... 155
Paramètres des messages de service.......................................................................................... 156
Vider la mémoire cache..................................................................................................................... 156
Fonctions de sécurité disponibles pour les connexions via un navigateur......................... 156
Module de sécurité.......................................................................................................................... 157
Certificats .......................................................................................................................................... 157
Aller à (Menu 16).................................................................................................................................... 159
Services SIM (Menu 17)........................................................................................................................ 160
6. Connectivité PC ............................................................................................ 161
Port USB pour des connexions locales plus rapides ..................................................................... 161
Utiliser le téléphone comme modem ................................................................................................ 162
7. Informations sur la batterie......................................................................... 163
Charge et décharge................................................................................................................................ 163
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION ET MAINTENANCE......................................... 165
INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ ........................ 167